-
1 to my unspeakable horror
Общая лексика: к моему неописуемому ужасуУниверсальный англо-русский словарь > to my unspeakable horror
-
2 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]прил.1) непередаваемый, невыразимый ( словами); несказанныйYour book is a treasure trove of unspeakable delights! — Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Syn:2) ужасный, очень плохой, чудовищныйThis is an unspeakable tragedy. — Это ужасная трагедия.
Migrant workers live in unspeakable conditions. — Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Syn:3) непроизносимый, не могущий быть произнесённымHer look declared unspeakable applause. — Её взгляд выражал немую благодарность.
4) амер.; редк.••an unspeakable witness амер.; редк. — немое свидетельство
What is it to "witness" art when art itself may bear unspeakable witness to history's traumatic events or their aftershocks? — Что значит "свидетельствовать" об искусстве, когда само искусство подчас становится немым свидетельством драматических событий истории либо негативных последствий этих событий?
-
3 horror
1. n отвращение, ужас; омерзение2. n обыкн. ужасы; ужасные трагические события3. n l4. n разг. подавленное настроение; приступ страха5. n белая горячка; пьяный бред6. n уст. дрожь, озноб, мурашки7. n уст. шершавость; взъерошенностьСинонимический ряд:1. abomination (noun) abhorrence; abomination; antipathy; aversion; detestation; disgust; hate; hatred; loathing; repugnance; repugnancy; repulsion; revulsion2. atrocity (noun) atrocity; inhumanity; outrage3. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; panic; terror; trepidation; trepidityАнтонимический ряд:attraction; calm; comfort; consolation; delight; fascination; love; pleasure; wonder -
4 horror
[ʹhɒrə] n1. отвращение (и страх), ужас; омерзениеhorror film [story, comic] - фильм [роман, комикс] ужасов
to have a horror of smth. - с отвращением относиться к чему-л.
to be filled with horror at the sight [at the thought] of smth. - быть в ужасе /прийти в ужас/ при виде чего-л. [при мысли о чём-л.]
that little girl has a horror of snakes and spiders - эта девочка до смерти боится змей и пауков
2. обыкн. pl ужасы; ужасные трагические событияchamber of horrors - палата /комната/ ужасов (музей восковых фигур со сценами убийств и т. п.)
3. разг. ужас, что-л. нелепое, уродливое, смешное, неприятноеhe is a perfect horror - он просто ужасный /противный, неприятный/ человек
that child is a little horror - не ребёнок, а сущее наказание
this hat is a horror - не шляпа, а просто кошмар
4. pl1) разг. подавленное настроение; приступ страха2) белая горячка; пьяный бред5. уст.1) дрожь, озноб, мурашки (особ. как симптом болезни)2) шершавость; взъерошенность -
5 horror
['hɔrə]сущ.1)а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревогаindescribable / unspeakable horror — неописуемый ужас
to one's horror — к чьму-л. ужасу
to scream in horror — кричать в ужасе, визжать от страха
She expressed her horror at the crime. — Она ужаснулась совершённому преступлению.
Syn:б) что-л., вызывающее ужас; кошмар2) сильное отвращение, антипатия ( к чему-либо)I had a horror of becoming a moral policeman as much as of "doing church". — Идея стать сотрудником полиции нравов вызывала у меня такое же отвращение, как и идея стать богомольным.
3) угнетённое, подавленное состояниеSyn:•• -
6 horror
-
7 indescribable horror
indescribable/unspeakable horror неописуемый ужасEnglish-Russian combinatory dictionary > indescribable horror
-
8 невыразимый
прил. inexpressible, ineffableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невыразимый
-
9 dreadful
См. также в других словарях:
horror — n. 1) to express; feel horror 2) to have a horror of 3) indescribable, unspeakable horror 4) horror at (she expressed her horror at the crime) 5) in horror (to scream in horror) 6) to one s horror (to his horror, the bus caught fire) … Combinatory dictionary
Unspeakable Vault (of Doom) — ai notability=August 2008 primarysources=August 2008Infobox comic strip title= Unspeakable Vault of Doom caption= author= Francois Launet url= http://www.macguff.fr/goomi/unspeakable/home.html rss= atom= status= active syndicate= publisher= first … Wikipedia
horror — noun 1 feeling of fear/shock ADJECTIVE ▪ abject, absolute, pure, sheer, utter ▪ The thought of working nights fills me with abject horror. ▪ mock … Collocations dictionary
unspeakable — adj. Unspeakable is used with these nouns: ↑act, ↑crime, ↑horror, ↑pain, ↑tragedy … Collocations dictionary
Queer horror — is a subgenre of horror that focuses on characters relating to those that are lesbian, gay, bisexual or transgender (collectively known as LGBT or GLBT). It may deal with characters who are coded as or who are openly LGBT, or it may deal with… … Wikipedia
The Dunwich Horror — For the film, see The Dunwich Horror (film). The Dunwich Horror Author H. P. Lovecraft Country United States Language English Genre(s) Horror … Wikipedia
Halloween Horror Nights (Hollywood) — Halloween Horror Nights is one of the largest Halloween events in the U.S. The Hollywood event has been presented at Universal Studios Hollywood in 1986, 1992, from 1997 to 2000, and currently annually. It is an offshoot of the Orlando event… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… … Wikipedia
The Curse of Frankenstein — original film poster Directed by Terence Fisher Produced by … Wikipedia
Manual of the Planes — The Manual of the Planes (abbreviated MoP[1]) is a manual for the Dungeons and Dragons role playing game. This text addresses the planar cosmology of the game universe. The original book (for use with Advanced Dungeons and Dragons 1st Edition)… … Wikipedia
